لك غصن قدٍّ بأنواع البها أثمر

وليل فرعٍ بواضح غرَّتك أقمر

You have a branch of eternity, bearing all kinds of brilliance,

And a night whose brightly lit boughs are most radiant,

ووجنة في القلوب لهيبها أجمر

تظنها جلّناره وهي موت أحمر

With embers aflame in hearts, their ardour yet gentler,

You'd think it a blazing fire, but nay, a death so somber.