وَعَشِيِّ أُنسٍ أَضجَعَتني نَشوَةٌ

فيهِ تُمَهِّدُ مَضجَعي وَتُدَمِّثُ

In the bliss of an evening I lay down to rest

As comfort cradles and soothes me to sleep

خَلَعَت عَلَيَّ بِهِ الأَراكَةُ ظِلَّها

وَالغُصنُ يُصغي وَالحَمامُ يُحَدِّثُ

The canopy above casts its shade o’er my bed

The branches whisper and doves softly cheep

وَالشَمسُ تَجنَحُ لِلغُروبِ مَريضَةً

وَالرَعدُ يَرقي وَالغَمامَةُ تَنفُثُ

The ailing sun drops its wings in the west

As thunder rumbles and clouds darkly seep