يا حَبَّذا وَالبَرقُ يَزحَفُ بُكرَةً

جَيشاً رَحيقٍ دونَهُ وَحَريقِ

O what a joy when the lightning creeps at dawn

An army of perfume beneath it and a blaze

حَتّى إِذا وَلّى وَأَسلَمَ عَنوَةً

ماشِئتَ مِن سَهلٍ وَذُروَةِ نيقِ

Until when it turns away and surrenders reluctantly

You may take from a plain or a lofty peak

أَخَذَ الرَبيعُ عَلَيهِ كُلَّ ثَنيَةٍ

فَبِكُلِّ مَرقَبَةٍ لِواءُ شَقيقِ

Spring has seized upon it every fold

So from every outlook flies the red standard