تَجَرَّدَت عَن غَسَقِ

وَاِبتَسَمَت عَن فَلَقِ

She shed the twilight

And smiled beyond the horizon

وَأَمكَنَت مِن خُلُقٍ

مُلتَهِبٍ مُحتَرِقِ

With a fiery, ardent nature

Then stumbled over

ثُمَّ نَضَت تَعثُرُ في

فَضلَةِ بُردٍ شَرِقِ

A shredded eastern chill

As a night retreated

كَما تَوَلَّت لَيلَةٌ

تَسحَبُ ذَيلَ الغَسَقِ

Dragging the tail of dusk