وناهدةٍ راحتْ ولايةُ حسنها

تجورُ على ضعفي وليس تجيرُ

Roses have wilted, her beauty no more

Tormenting my weakness, she will not restore

من الهيف إلا ردنها فهو ذو غنى

يرجى وأما خصرها فقير

What her bosom once offered, now prideful and coy

I still pine for her waist, left begging and poor