وأهيفَ ساجي الطرف بادٍ سناؤه

كغصن النقا كالظبي كالقمر التمّ

The gentle breeze sways his slender form

Like a sapling, a deer, the perfect moon

بدا حاملاً مرآتهُ وسلافهُ

فقابلني بالشمسِ والبدرِ والنجمِ

He appeared carrying his mirror and sword

And greeted me with the sun, moon and stars