وأبيض من نجل الكرام كأنما

خلائقه في لطفهن ابنة الكرم

Brighter than the purest sand, so it would seem,

In gentleness his nature rivals generosity's scion.

أشم حوى من كل مدحة

كذا المدحة الشماء وقف على الشم

I smell sweetness from every praise,

Just so, fragrant praise halted at its mark.

تجلى ظلام الدهر عني بوجهه

واقلع صرف النائبات عن الظلم

The darkness of time lifted from me by his face,

And the blows of misfortune pulled away from injustice.

وإني لاستجدي العلى من جنابه

وما ضل مستجدي المعالي عن النجم

Truly I seek the Highest from his side,

Nor did seeker of glory stray from the star.