انظر إلى الكانون في بدوّه

وبعدما يخمد منهُ ذا اللّهب

Look at the brazier in its rawness

And after its flame has died down

بينا تراهُ سبجاً مذهّباً

حتى ترى الفضة من فوق الذهب

While you see it glowing, gilded

Until you see silver above gold