إني لأعجب كيف جدت ولم تكن

من قبلها لسماحة بمعود

I wonder how generosity came to be

When no one practiced it before

قد يفعل الشيء الدني نفيسة

حد الحسام صنيع صفح المبرد

A noble soul can make the lowliest thing

As sharp as a sword made by Al-Mubrad

والنجم في جنح الظلام ضياؤه

ومن السواد اشتق طعم السؤدد

The star's light shines in the darkness of night

And from the black soil comes sweet fruit