يا من رأيت بكفه
ماضي المضارب كالمنون
O you, in whose palm I saw
O you who held in your palm
A keen-edged blade, like death,
The past of the tents like minnows,
أغنت لحاظك عن حسامـ
ـك والجفون عن الجفون
Your glances have made needless that sword
Your blankets were richer than your sword,
Of yours, and eyelids have made scabbards needless.
And your eyelids than eyelids.
Sol 6.1