ما اسمٌ من الأزهار تركيبُه

من خمسةٍ جاء بِلا مَيْن

What name of flowers is its structure

From five has come without bend

تراهُ بالتحريف إِنْ رُمْتَهُ

في نيّراتِ الأفقِ نجمَيْن

You see it in distortion if you throw it

In the lamps of the horizon two stars

أو طلبَ الإِنسان فيه السُرى

تجدْهُ حقاً بينَ حوتينْ

Or human asked in it the delight

You find it truly between two fish

ثانيه مَعْ ثالثِه في الحَشا

يخفى من الجِسمِ عن العَيْن

Its second with its third in the fodder

Is hidden from the body from the eye