كم ضَمَّت الترباءُ خلقاً قبلنا

من آخر يقفو سَبيلَ الأولِ

How many virtues Earth embraced of old

Men who pursued the foremost path we're told

حتى كأنَّ أديمها مما حَوَتْ

حباتُ أفئدةِ اَلملوكِ العُدَّلِ

So that you'd think upon the centuries' trace

The hearts of righteous kings had left no space