يا أنعمَ اللهُ المساءَ وغِبَّذا

ينهى المحب المخلص المُتَعَطِّشُ

O the most beautiful evening God has granted and adorned

The sincere lover is forbidden to yearn

إِنّا على عَهْدِ المَخالَصَةِ التي

ظَلّتْ مشَارِبُها ترُوقُ وتُنْعِشُ

We are still faithful to the covenant of sincerity

Whose springs continue to please and refresh

هذا ولي فيما أودّ لُبَانَةٌ

أضحى بها قلمُ الودادِ يُرَقِّشُ

Meanwhile my intimate friend does as he wishes

As the pen of affection etches away