يا ساقيَ القوم قد هبَّ النيامُ على

صوتِ القِيان وداعي أُنْسهم صاحا

O cupbearer, the people have fallen asleep

To the sound of the lutes and the call of their companion shouting

قمْ ويْكَ في ظل ريعان الصِبا فرحاً

دُرْ بالحميّا تفوق البدر إِذ لاحا

Arise in the shade of youth in bloom, joyful

Pass the wine whose brightness outshines the moon when it appears