وبستاناً غرستُ به بِقاعاً

من الآدابِ موشيةَ الرقيمِ

And a garden I have planted, with fields

Of fine manners lined with guidance.

يحيطُ به سِياجٌ من نسيمٍ

به يغنى النديمُ عن النديمِ

It's fenced with a breeze,

Where the friend is independent of any friend.

كأجنحةِ الطواوس زاهياتٌ

أو الخِيلان في خدٍّ لطيمِ

As bright as peacock wings,

Or smooth horses on a gentle cheek.