غيم الرقيع فلم يكد

يبدو لأفق الشمس حاجب

The clouds of autumn have scarcely

Appeared as a veil for the sun's horizon

فعدا يقل الشمس أي

ن قوامه من غير حاجب

Before they passed, so the sun can shine

Unveiled in its full glory