Poems
- أأسكت عن مولى الورى أم أعاتبهSilent About the Master of Creation or Reproaching Him
- أبا الفضائل يا من في مفاضتهMy Friend of Virtues
- أبت لك العزة القعساء والكرم
- أبت نوب الأيام إلا تمادياThe Days Refused but to Continue
- أبر شهودي أنني لك عاشق
- أبى الدهر أن يلقاك إلا محارباًThe Days Refused to Meet You Except as an Adversary
- أتاني كتاب منك عظمت قدرهA Letter From You Has Come to Me, I Cherished Its Worth
- أتدري الليالي أي خصم تشاغبهThose Nights, What Battles Has it Faced
- أتعبت سمعي بطول اللوم فاقتصرYou have wearied my ears with your endless blame, so be brief,
- أراه الهوى ما لم يكن في حسابه
- أرتها المآقي ما تكن الجوانح
- أظنك خلت الشوق والنأي أبكانيI Love You Made Me Cry With Longing and Separation
- أعيذ مجدك باسم الواحد الأحدI seek Your Majesty in the Name of The One, The Absolute
- أعيذك أن تسمو إليك الحوادثI Seek Refuge in You from Events Rising to You
- أفي كل دار لي عدو أصاوله
- أفي كل يوم للخطوب أصاليMy Friend Each Day
- أقيما على حر المدى أو ترحلاWhether we camp at hot midday or journey on,
- ألا رحلت نعم وأقفر نعمانAlas, the traveler left, yes, and Na'aman became desolate, yes
- ألا قل لمن أرهقته الذنوب
- إلام أناجي قلب حيران واجمTo whom shall I complain of my bewildered heart
- العز ما خضعت لهيبته العدىGlory Not Yielded to the Glory of Foes
- ألقت إليك مقادها الأيام
- ألم يأن أن تنسى عسى ولعلما
- إلى كم مداراة العدى واحترامها
- إلى كم مناجاة الهموم العوازب
- إلى م أرجي ضر عيش منكداI aspire to a life free of misery and grief
- إلى م انتظاري أنجم النحس والسعدTo my waiting the stars of misfortune and fortune
- إلى م أورد عتباً غير مستمعTo Whom I Directed Blame Without Listening
- إليكن عني فانصرفن على مهل
- اليوم سر العلا واستبشر الأدبToday the secret of sublime and rejoice literature
- أمارات سر الحب ما لا يكتم
- أمن دمنة بين اللوى والدكادك
- أميم لا تنكري حلي ومرتحليMy Heart, Deny Not My Ornaments and My Travels
- أنخ فهذي قباب العز والكرم
- انزل لتلثم ذا الصعيد مقبلاًDescend to Kiss the Ground Approaching
- أيدي الحوادث في الأيام والأممThe hands of fate in days and nations
- بالسيف يفتح كل باب مقفلWith the Sword Every Closed Door is Opened
- بسمر القنا والمرهفات الصوارمThe Melancholy of Sharp Swords and Beautiful Slave Girls
- بع واسطاً بالنأي والهجرThrough Alienation and Estrangement
- بعثت تهدد بالنوى وتوعد
- بعض الذي نالنا يا دهر يكفيناSome of What We Have Attained, O Fate, Suffices Us
- بمعاديك لا بك الأسواءWith Your Enemies, Not with You, are the Evils
- بنانك من مغدودق المزن أهطل
- بني مذ غبت عن عيني ما عرفت
- بيني فما أنت من جدي ولا لعبيBetween Me and You, You are Neither My Serious Nor My Play
- تجاف عن العتبى فما الذنب واحدIndifference to Reproach, For the Sin is One
- تخفي الصبابة والألحاظ تبديها
- ترى حيث أعلام العيون تراهاWhere Do You See the Flags of Eyes
- تسلطن بالحدباء عبد بلؤمهReigning in the Curve, The Slave of His Whim
- حطوا الرحال فقد أودى بها الرحلPut Down Your Bags, For The Journey Has Ended
- خذوا عن يمين المنحنى أيها الركبTake the road to the right of the curve, O riders
- خلياني من وطاء ووساد
- دع الدار بالبحرين تعفو ربوعها
- دع الكاعب الحسناء تهوي ركابها
- دعوه فخير الرأي أن لا يعنفاInvitation, For the Best Opinion is to Not be Violent
- ذريني فضرباً بالمهندة البترLet Me Alone to Strike with the Broken Sword
- ردى مر الحتوف ولا تراعيMy Love Passing By
- رماح الأعادي عن حماك قصارThe Enemy's Spears Fall Short of Your Protection
- رويداً بعض نوحك يا حمامSlowly Cease Your Cooing, O Dove
- رويدك يا هذا المليك الحلاحل
- زهت هجر من بعدما رث حالهاAfter Abandonment, Its Condition Has Worsened
- سائل ديار الحي من ماوانHomesick for the Land of the Living
- سقها ولو ذهب السرى بسراتهاHer lofty principles even if stripped of elegance
- سما لك من أم العبيد خيالA dream of your mother's slave girl pictures you
- صبا شوقاً فحن إلى الديارHomesick
- صداق المعالي مشرفي وذابلFriendships of Virtues My Guider and Wilter
- صدت فجذت حبل وصلك زينبZainab, you cut the rope of connection
- صعود العلا إلا عليك حرام
- طما بحر الهموم به فماداTama bahru al-humumi bihi famada
- ظننت حسودي حين غالت غوائلهI thought my enviers when their animosities intensified
- عذل المشوق يهيج في برحائه
- على م وفي م ظلماً تلحيانيOn Me and In Me, Darknesses Persist
- عني إليك حوادث الأيام
- غداً نغتدي للبين أو نتروح
- غرام أثارته الحمام السواجع
- قالوا الدبيثي ذو قواف
- قسماً بأعراف الجياد الضمر
- قم فاسقنيها قبل صوت الحمامRise, give it to me before the dove's call
- قم فاشدد العيس للترحال معتزماًArise and saddle your camel for the journey ahead with determination
- كتاب مشوق ما تغنت حمامةA Captivating Book, Unpraised By Any Dove
- كره الله ما أحب الأعادي
- كم أرجع الزفرات في أحشائيHow Many Sighs Are Within Me
- كمال الدين أنت لكل خيرPerfection You are for all good
- لا عز إلا بحد الصارم الذكرNo Might Except by the Sharp Sword's Blade
- لذا اليوم أعملت القلاص العباهلا
- لقاؤك عامه يوم قصيرYour Meeting Was a Short Day
- لئن حال ما بيني وبينك حائلIf something comes between you and me
- ما أنصف الطلل العافي بماواناThe deserted encampment was not fair in what it did to us
- ما شئتما يا صاحبي فقولاMy friend, whatever you wish, then speak
- ماذا بنا في طلاب العز ننتظرWhat are we waiting for in the students of dignity
- من ذا أفتاك بسفك دمي
- منال العلى بالمرهفات القواضبMinal Al-Ala bil-Murahifat Al-Qawadib
- هذا الغميم فناد في صحرائهThis Cloud is Calling in its Desert
- يا باكياً لدمنة وأربعO you who weep for the oppressed and persecuted,
- يا ساهر الطرف من خوف ومن وجلO wakeful with fear and awe
- يا شمس دين الله كم لك من يد
- يا مالك الخير عليك السلامYa Malik al-Khair, 'Alayka al-Salam
- يابا شجاع رعاك الله من ملك
No poems found.