إن هذا الصبا وهذا الصباحا

كشفا لي تلك الوجوه الصباحا

This dawn and this morning revealed to me

Those radiant faces in the morning

كل وجه له من الله شكل

أتراءى به الجمال الصراحا

Each face, God has shaped uniquely

Displaying beauty openly

واحد لا سواه لكن عليه

من تقاديره ترى أشباحا

One, matchless, yet manifestations of Him

Are seen by His decrees loftily

لك تبدو به وما هي شيء

فتراها الأجسام والأرواحا

Illusions appear yet hold no essence

Bodies and souls see fallaciously

وهو وهو الله الوجود تعالى

عن شبيه له إذا غبت لاحا

He, God, the Existence, transcends

Likeness when hidden thoroughly

وإذا لحت غاب عنك فحاذر

ه وسلم له وألق السلاحا

Present when glimpsed, vanishes from you

So beware, submit to Him utterly

أنت باب الوجود في يده إن

شاء فتحاً تكن له المفتاحا

You are the door of existence in His hand

If He wills, open - He holds the key

وإذا لم يشأ فلا تعترضه

وتأدب واخفض إليه الجناحا

If not, contend not, but bow meekly

Lower your wing humbly before He