مت في هوى حيْ تحسبْ حيَّهُ حيَّكْ

وانزل بِحَيُّهْ فإنُّهْ قد نزلْ حيَّكْ

I died of love while you thought I was alive

And I descended to my grave though to you I was raised

هذا الذي بظهورُهْ قد قتلْ حيَّكْ

وثوب حالِكْ على نُولِ الهدى حَيَّكْ

He whose appearance killed you

May your state be clothed in guidance though you missed it