أَخذتَ بِأَنفاسِ الرِّياضِ فَنَشرُها

أراهنّ مِن تَفجيرك المتنفِّسِ

You took the breaths of gardens and spread them

I bet from your outburst like an exhale

دمٌ قَد حَكاهُ الوَردُ في اللَّونِ سائِلاً

عروقٌ حَكَتها خُضرةً عَينُ نرجسِ

Blood that roses told in color flowing

Veins that greenness of a narcissus eye drew