أنْعَمْ من العَيْش بما تشتهي

واطْرَبْ ودَعْ من لام أو فنَّدا

Enjoy the best life has to offer

Be merry, and pay no heed to critics

واغْتَنِم اللَّذاتِ مستمِتعاً

ولاتَبِعْ يومك ترجوا غدا

Seize pleasures with delight

And do not let today hinge on tomorrow

في مجلس أسِّس بُنْيانُه

بالطائر السعْد ورَغْم العِدَا

In a gathering founded firm

With good fortune, despite the envious

كأنّه من حُسْنه لم يَزْل

يستخدِمُ التوفيقَ والأسعُدا

As if its beauty has ever drawn

Good fortune and great success

شُدّ بناه وعلا سَمْكُهُ

فطاول الجوزاءَ والفَرْقَدا

Lofty its build, tall its height

Towering over Aldebaran and Altair

فلو بدا كِسْرَى له لم يكن

متَّخِذاً إيوانَه مَقعَدا

Had it revealed itself to Chosroes

His palace would not have been its seat

وكم قصورٍ شُيِّدت قبله

لكنه أحسنُ ما شُيِّدا

What palaces were built before it

Yet none as wondrous as this

وكيف لا يُشْرِق حُسْناً وقد

شيَّده رأيُ إمام الهدى

How could it not shine the fairest

When it was built by the guiding Imam

الملبِسي النُّعْمَى التي صَيَّرتْ

أدانيَ اللُحْمة لي حُسَّدا

Enveloped in divine favor which rendered

The most humble of men envied

أُثني عليه شاكراً بالذي

أولَى من الفضل وما جَدّدا

I praise him thankfully for the merit

Above excellence or renewal

يا ربِّ صَيِّرني له واقياً

من كلّ ما يَكرههُ أو رَدَى

O Lord, make me its defender

From all that it dislikes or disavows

وصلِّ يا ربّ عليه كما

قام من الأمر بما قُلِّدا

And bless him, O Lord, as he should be

For the responsibility imposed on him