Claude 2

  1. ولمّا رأيت قصورَ العزِيز

    وزِينتَهَا والمَحَلَّ السَّنِيّا

    When I saw the mansions of the Mighty One,

    Adorned and graced with silk brocade,

  2. وقد نُضِّدَتْ بضُروبِ الحَرِيرِ

    وقابَلَ منها البهيُّ البهيَّا

    Vis-à-vis their splendor stood the radiant moon,

    Resplendent in its full luminescence.

  3. حسِبتُ مقاصيرَه جَنّةً

    وخِلتُ العزيز بِهِنّ الرّضِيَّا

    I fancied these mansions a paradise,

    And the Mighty One to be a agreeable host.

  4. إمامٌ تكَفَّلَ نصرَ الهُدَى

    فأَرضَى الإلهَ وَسَرَّ النبِيّا

    A leader who champions the truth's victory,

    Pleasing to God and gladdening the Prophet.