الأصبهاني خفيف مائق

قفاه والعرض معا شبارق

His forehead and the width together, bright

His horn with the two gems, shining

وقرنه بالفرقدين لاحق

إذا انتحت قذاله الخوافق

When its sides shone through the openings

I see you a garden, grew there anemones

أراك روضا نبته الشقائق