أنا من نور جوهر الأنوارِ

خضعت لي في الحسن شمس النهار

I am from the light, essence of lights

The sun of the day submitted to my beauty

ليس للشمس مثلُ خدّي وقدّي

وظُبَا مُقْلَتَيَّ والاحورار

The sun has no equal to my cheeks and neck

And the shy glance of my eyes and blushing

من جمالي شُقّ الجمال وصلَي

ن لوجهي بواهرُ الأقمار

From my beauty, beauty itself derived

The full moons are humble before my face

صاغني ذو العُلاَ حسنٍ

لوحيد الدنيا العزيز نزار

The Exalted One molded me with perfect grace

For the unique, beloved Nizhar of this world