الحُرُّ لا يأتي الدنِيّهْ

والمجدُ للنّفسِ الأبيّهْ

The free man does not descend into vileness

And glory belongs to the noble soul

ومِن المكارمِ والتُّقَى

حسْنُ السَّريرةِ والطَّويّه

From virtues and piety

Is the excellence of conscience and integrity

والمرءُ يَستُر بالسخا

ءِ معايِبَ النَّفسِ السخيّه

And man covers with generosity

The faults of the generous soul

والحِلمُ أعظمُ ما يكو

ن إذا تعاظَمَت الخطِيّه

And forbearance is the greatest

When transgression becomes excessive

والعقلُ أجملُ زينةٍ

لأخي النَّباهةِ والرَّويّه

And reason is the finest adornment

For my sharp and steadfast brother

والظُّلمُ من لُؤْمِ الطِّبا

عِ وعادَة النفسِ الردِيّه

And injustice is from the ugliness of nature

And habit of the mean soul

والبغُي يؤذِن بالبَوا

رِ وبالدَّمار وبالمنَيّه

And rebellion portends ruin

And destruction and defeat

أوَ ما تَرَى بِالبَغْي ما

أفضَتْ إليه بنو أميّهْ

Do you not see where rebellion led

The sons of Umayyah

الناكِبين عنِ الهدى

والجائِرين على الرّعِيّهْ

Turning away from guidance

And tyrannizing the flock

والقاسِطِين الواثبي

ن على ابنِ فاطمةَ الزكيّه

And assailing the son of Fatimah the pure

They blasphemed the Lord of Muhammad

كفروا بِربّ محمدٍ

بَغْياً فما حَفِظوا نبِيَّه

Out of rebellion, thus they violated his prophethood

And were insolent towards his two grandsons of truth

وشفَوا بِسِبْطيهِ الحقُو

دَ وحارَبوا ظُلمْاً وصِيَّه

And wrongfully fought his successor

Forgetting their prophet’s saying

ونَسُوا مقالَ نبيِّهم

وهو المعدَّل في القضِيّه

He who is my master, so now is Abu Hasan his guardian

By shedding the blood of Hussein

من كنتُ مولاه فقد

أضحَى أبو حَسَنٍ ولِيّه

And killing him, grief has been brought upon me

What was made permissible in Karbala

جلّتْ بسَفْك دم الحُسي

نِ وقتلِهِ عِندي الرزِيّه

Of the Hashimi souls

What were the heads severed

ماذا أبيحَ بِكَرْبَلا

ءَ مِن النفوسِ الهاشِمِيّه

Of them and the Samhra

The sky wept for their loss

ماذا تخطّفت الصوا

رِمُ مِنهمُ والسَّمهَرِيّه

And the earth and the wilderness cried

The people of virtues, generosity

بكتِ السماءُ لفقدِهِمْ

والأرضُ واحتذَتِ البرِيّه

Softness, pleasantness, and righteousness

And the people of prophethood, guidance

أهلُ الفضائِلِ والمكا

رِم والنَّدى والأريَحيّه

Loftiness, and glorification

Umayyah killed the greatest of Hashim

وذووا النّبوّةِ والهِدا

يةِ والعُلا واللَّوْذَعِيّه

Through that, from an affliction

With the grudges of Badr, they sought them

قَتلتْ أميّةُ هاشماً

أَعظْم بِذلك مِن بليّه

And the blood of the polytheists

They betrayed the Prophet by killing them

بحُقودِ بَدْرٍ طالَبو

هم والدّماءِ المشرِكيّه

And were bigoted towards the age of ignorance

They demolished the Shariah while the Shariah

خذلوا النبيَّ بقتلِهمْ

وتَعصّبوا للجاهِليّهْ

Is tender in origin and gentle

Their hidden deeds were not concealed

هدموا الشريعةَ والشري

عةُ غَضّةُ المَبْدأ طرِيّه

From the Lord of creation

What is their excuse on the day of gathering

لَم تَخْفَ عن ربِّ البرِيْ

يَةِ من فِعالِهِمُ خَفِيّه

When mankind is brought for judgement

And the Prophet comes demanding

ما عُذرهمْ يومَ النّشو

رِ إذا تحاكمتِ البرِيّه

The blood of the son of Fatimah the pleased

And Hussein's blood is on grapes

وأتى النبيُّ مطالِباً

بدمِ ابنِ فاطمةَ الرضيّه

While its eyes weep for it

They slaughtered him without cleansing

ودمُ الحسين على البتو

لِ وعينُها مِنه بكيّه

Like sacrificial livestock

In Karbala he freely gave his pure

نحروه غيرَ مُذمَّم

نَحْرَ الهدايا للضّحيّه

Thirsty soul

Until he fell to their swords

في كَرْبَلاَء يجود بالنْ

نَفسِ المعطَّشةِ الصَّدِيّه

And arrows, in them a gaping hole

Most dear to me is his place

حتّى انثنى لسيوفِهِمْ

وسِهامِهِم فيها دَريَّه

Thirsty in that enclosure

And his father's sons around him

أعززْ عليّ مجالُه

ظَمآنَ في تلك الثَّنِيّه

Amongst the hostile people of animosity

They had shed the white of wrist

وبنو أبِيه حَوْلَه

بين العُداةِ الناصِبِيّه

And prepared for demise

Until they passed away around him

قد جَرّدوا بِيضَ المنَا

صِلِ واستعدّوا للمنيه

And were made to drink death equally

And the wicked son of Ziyad

حتى تفانوا حولَه

وسُقُوا المنِيَّةَ بِالسَّويّه

The cursed one sought them with enmity

He did not falter in killing

والفاسِقُ ابنُ زِيادٍ ال

ملعونُ يطلبهمْ بِنِيّه

The Prophet's progeny out of zealotry

Until when they had covered him

لا يأتلي في قَتْل أَب

ناءِ النبيِّ على حَميَّهْ

With the soil of the fertile earth

They drove the horses over the thirsty one

حتى إذا ما عَفّرو

هُ على ثَرَى الأرض الثريّه

Over each living pure soul

They dishonored the women of their Prophet

حَثُّوا المَطَايا للشآ

مِ بِكلّ طاهِرة حَيِيّه

And in transgression shared the booty

Prisoners led like captives taken

شَهَروا نِساءَ نبِيهِّمْ

وتَقاسَموا بالبَغْي فَيَّه

By the polytheists without piety

Until when they came to add

أَسَرى يُسَقْن كما تُسا

قُ المشركاتُ بلا تَقِيّه

More to them and their cries drew near

He revealed gloating and said insolent

حتّى إذا جاءوا يزِي

دَ بهنّ واحتَضَروا نَديّه

Words about the honorable chaste women

Most dear to me is their standing

أَبْدَى الشَّماتَ وقال ثا

رات الرِجالِ العَبْشَمِيّه

Barefoot, each atop the mount

And the head tossed as he strikes

أَعزِز عليَّ وقُوفهُنْ

نَ ثَوا كِلا فوقَ المَطِيّه

With the staff upon the spine

Oh my eyes, weep with blood

والرأسُ مُلقىً وهو يَق

رَع بالقضيبِ على الثَّنِيّه

For the misfortune of the Fatimis

I vow to not taste pleasures

يا عين جودي بالدّمو

ع على مُصابِ الفاطِمِيّه

Or lie upon a mattress

And I will abandon the sweetness of life

آليتُ لا ذقتُ المنا

مَ ولا اضطجعْتُ على حَشِيّه

Which to me is luxurious

Until I visit Umayyah

ولأهجرنّ لذِيذ كلْ

لِ معِيشةٍ عندي هَنِيّه

In every distant region

And make them taste the cup of death

حتّى أزورَ أميَّةً

في كلّ بَلْقَعةٍ قَصِيّه

Morning and evening

Until I avenge my forefathers

وأذيقَهمْ كأسَ المنِيْ

يَة بالغُدُوِّ وبالعَشِيّه

From the wretched wicked people

If I do not make the taste of sorrow

حتى أقوم بثأر آ

بائي من العُصَبِ الشَّقِيّهْ

Blind the eyes of some of them

Until Umayyah passes away

إنْ لم أَذُدْ طعَم الكَرَى

عن أعيُنٍ منهمْ عَمِيَّه

Save an Umayyah claiming lies

Then I am free of the successorship

حتّى تروحَ أميّةٌ

لِسِوَى أُمَيَّةَ مدّعِيّه

And his high birth

My soul yearns for those

فبرئتُ من نَسِبِ الوصِيْ

يِ ومِن وِلادَتهِ العلِيّه

Who passed and left no remainder

By Allah, it will not settle

لهْفي على النفرِ الّذِي

ن مضوْا ولِم يُبْقوا بقيّه

Until I trouble those despicable souls

And the revenge of Hussein's

تاللهِ لا برِحتْ لهمْ

نفسي مولّهةً شَجِيّه

Father is taken by my sword in refuge

I, my forefathers, and my people

حتّى أُكدِّر عيشَ تِل

ك الأنفسِ الصُّغْرى الغَبِيّه

And the honorable Ahmadis

Tasted misery and were ruined

وتروح ثارات الحسي

ن أبي بسَيْفي مُحْتَمِيّه

By the hand of the slanderer son of the slanderer

By the hand of the deviant son of the deviant

إنّي وآبائي وقو

مي والكِرام الأحمدِيّه

Son of the deviant, son of the deviants

Violating the Shariah and the flock

ذاقوا الرّدى وتُخُرِّموا

بِيَدِ الدِعيّ ابنِ الدعِيّه

Selling their conscience

In every matter with sin

بِيَدِ الغَويّ ابنِ الغَويْ

يِ ابنِ الغَويّ ابنِ الغَويّه

الناقِضِين الناكِثِي

ن على الشرِيعةِ والبرِيّه

البائِعين صوابَهمْ

في كلّ أمرٍ بالخطيّه