بك الأعياد يا مولاي سرت

سرور الملك بالملك المؤيد

The feasts weep for you, my Master, they have gone

The king rejoices in the Supported King

تزورك ثم تبرح قائلات

نعود عليك إن العود أحمد

They visit you then leave, saying

We shall return to you, for return is best

فدم للناس عيداً سرمدياً

ونوراً للصدارة ليس يفقد

So give the people an everlasting feast

And light for the foremost that will not fade

لتفتخر البلاد ومن عليها

بصدر جامع للفضل مفرد

That the country may glory, and those over it

In an unmatched font of virtue

وتهتف أرخوا ولباب رشدي

محمد أرشد الهادي محمد

And cry "Release!" at Rashdi's gate

"Muhammad guided, the guide, Muhammad"