ما للمناطق في السبوت تذوب

أفم الحصور من الخصور قريب

My regions melt in longing

Is the one confined near to my confinement?

واسي المحب فإن تنفس لم يدم

للغيد منسوجٌ ولا مصبوب

The lover's breath, though faint, doesn't cease

No woven cloth nor cast mold for my love

وثقي بأن مدامعي في وسعها

إطفاء نار سواي ذاك عجيب

Trust my tears could quench

The wondrous flames nothing else can smother