صدودك يا أسمى أذاب حشاشتي

وأشمت عذالي وبلبل أفكاري

Your echoes, O most sublime, melted my sadness

And I smelled my torment and the nightingale of my thoughts

ولكنني ما زلت والحب ناصري

أدافعهم عني بصبري وأشعاري

Yet I still, with love as my ally

Defend them from me with my patience and my poems

فإن كاثروني بالوشاة وأسرفوا

ولم يغنني مهري ورمحي وبتاري

If they increase upon me with slander and excess

And my dagger, spear, and sword do not avail me

غزوتهم من مقلتيك ومدمعي

ومن نَفَسي بالسيف والسيل والنار

I will invade them with my eyelashes and my tears

And with my soul with the sword, torrent, and fire