قالوا سما هذا النهار بنوره ال

زاهي وفاخر كل عيد سابق

They said the sky today with its light

Looks splendid and grand, outshining every past feast

فأجبتهم مما عجبتم بعد أن

طلعت عليه شموس طلعة نامق

I replied after sunrise had revealed

Suns rising high, towering with glory unleashed