مولاي لغزك واضح فانظر له

في وجه كل غريرة تتبهرج

My Master, your riddle is clear so gaze upon it

In the face of every coquette fluttering about

واحذر يغرك يا أديب رياؤها

لا خير في عربية تتزبرج

And beware, oh erudite one, lest her pretense deceive you

No good is in an Arab woman putting on airs