يَا ابهجَ مَنْ غَدَا عَلَى النَّاسِ سَعُوفْ

يَا ابهجَ مَنْ غَدَا عَلَى النَّاسِ سَعُوفْ

يَا بَر رؤُوفْ

يَا بَر رؤُوفْ

O most radiant one, who came forth to succor humankind,

O benevolent, compassionate one!

يَا افْضَلَ شَافِعٍ إِذَا الرسْلُ وُقُوفْ

يَا افْضَلَ شَافِعٍ إِذَا الرسْلُ وُقُوفْ

وَالنَّاسُ صُفُوفْ

وَالنَّاسُ صُفُوفْ

O best of intercessors, when the messengers stand

and all the people are arrayed in ranks,

اشفعْ كَرَماً فِيمَا جَنَاهُ ابنُ الخَلُوفْ

اشفعْ كَرَماً فِيمَا جَنَاهُ ابنُ الخَلُوفْ

فَالذَّنْبُ مَخُوفْ

فَالذَّنْبُ مَخُوفْ

In your generosity, intercede for what Ibn al-Khalūf has committed,

for sin is a thing to be feared.