رَأيْتُ الثريَّا في الظلاَمِ يَؤُمُّهَا

عُطَارِدُهَا وَهْو الشِّهَابُ المُنَوَّرُ

I saw Venus in the darkness, attended

By its suitor the shining meteor.

كَحَسْكَةِ دُرٍّ تَوَّجُوها بِشَمعةٍ

ذُبَالَتُهَا الياقوتُ والجسمُ عَنْبَرُ

Like a pearl set aglow by a candle—

Ruby and amber adorned the sphere.