بَوّأ الملكَ رتبةَ الظَّفَرِ
بِعَوَالِي الرّمَاحْ
The king attained the rank of victory
With the tips of spears.
وَمَحَى عَزْمُهُ دُجَى الغِيَرِ
بصباح الصّفَاحْ
His resolve wiped out the darkness of others
With the dawn of swords flashing.
بَوّأ الملكَ رتبةَ الظَّفَرِ
بِعَوَالِي الرّمَاحْ
The king attained the rank of victory
With the tips of spears.
وَمَحَى عَزْمُهُ دُجَى الغِيَرِ
بصباح الصّفَاحْ
His resolve wiped out the darkness of others
With the dawn of swords flashing.