وَنَرْجِسَةٍ كساهَا الحُسْن لَمَّا

تَشَقَّقَ عَنْ مَعَاطِفِهَا اللِّبَاسُ

And a narcissus dressed in beauty when

Its dress was split revealing it

كَصَفْحَةِ فِضَّةٍ في كَفّ سَاقٍ

تَجَلَّى فَوْقَهَا لِلتِّبْرِ كَاسُ

Like a page of silver in the palm

Of a leg above it shone a goblet of gold