يَا أرْحَمَ الراحمينَ ارْحمْ وَجُدْ كَرَماً

فَأنْتَ أنْتَ أمَانُ الخَائِفِ الوَجِلِ

O most Merciful of those who show mercy, have mercy and be generous,

For You, You are the refuge of the fearful, anxious one.

واغفر بطهَ ذُنُوباً لَيْسَ يغفرُها

إلاَّكَ يَا غَافرَ الأوْزَارِ وَالْخَطَلِ

And forgive my sins, which none can forgive,

Except You, O Forgiver of burdens and mistakes.

وَنَجِّنِي وَاعْفُ عَنِّي وَأتِنِي مِنَحاً

تُنيلنِي الفَوْزَ في حِلّ وَمُرْتَحَلِ

Save me, pardon me, and grant me gifts,

That will bring me success in every state and stage.

وَسَامح المسْلِمِين المؤمنين وَجُدْ

بِالْعَفْوِ عَمَّا جَنَوْا بِالقَوْلِ وَالعمل

And forgive the believing Muslims, be generous

In pardoning what they have done in word and deed.

وَصَلّ رَبّ عَلَى المُخْتَارِ من مُضَرٍ

خير النَّبِيينَ والأملاك وَالرسُلِ

And bless the chosen one from Mudar,

The best of Prophets, angels and messengers.

روحُ العوَالم سِر الكون اجمعه

إكْسِيرُ كنزِ المعَالِي عِلَّةُ العِلَلِ

The spirit of the worlds, secret of existence, gatherer of all,

Elixir of the treasure of sublime traits, cause of all causes.

عَلَيْهِ صَلَّى إلهُ العرشِ ما اتَّضَحَتْ

آيَاتُ شَمْسِ الضحَى فِي دَارَةِ الحَمَلِ

Upon him the Lord of the Throne sent blessings for as long as

The signs of the morning sun shone in the mansion of Aries.

وَإلِهِ الغُرّ وَالأصحَاب مَا خَطَرَتْ

مَعَاطِفُ البَانِ فِي أثْوَابِهَا الخُضَلِ

And the God of al-Ghurr and the Companions, for as long as

The cloaks of clouds wore their green robes.