الفَجرُ بَينَ اللَيلِ وَالصُبحِ
كَالعُذرِ بَينَ العَتبِ وَالصَفحِ
Dawn between night and morn
Is like excuse between blame and pardon
فَاِنعَم بِصَهباءٍ لَها مَنظَرٌ
جُملَتُهُ تُغني عَنِ الشَرحِ
So enjoy the bright clouds whose sight
Makes description redundant
فَالأَرضُ تُجلى بِالعُقودِ الَّتي
قَد نَظَّمَتها السُحبُ بِالسَحِّ
The earth is revealed in necklaces
Strung by clouds with dazzle
شَقيقُها ما بَينَ خَيرِيِّها
كَاللأَذبَينَ المُصمَتِ المُحّي
Its twin between its glories
Is like two silent, shy gazelles