Claude 2

  1. رِياضٌ مُشرِقاتٌ زاهِراتُ

    وَأَنهارٌ عِذابٌ فائِضاتُ

    Gardens bright and flowery,

    Streams ever-abundant,

  2. وَأَشجارٌ وَأَغصانٌ وَقُضبٌ

    عَرائِشُها كَواسٍ حالِياتُ

    Trees, branches and twigs,

    Their vines like chalices overflowing.

  3. وَأَطيارٌ لَنا فيها قَيانُ

    أَغانيها أَغانٍ مُطرِباتُ

    Birds singing for us there,

    Their songs so enchanting.

  4. فَبادِر بِالسُرورِ إِذا الرَوابي

    بَوادٍ في أَساوِرِها النَباتُ

    Rejoice while you can

    In meadows where vines entwine.