يا شادِناً لَيسَ يَدري

بِشِقوَتي وَبَلائي

O blissful one who does not know

Of my misery and afflictions

شيعِيُّ حُبِّكَ مُبلىً

بِناصِبِيِّ الجَفاءِ

The love for you wears me down

With the hostility of estrangement

فَلا تَمَكَّنهُ مِنّي

مادُمتَ تَحتَ الوَلاءِ

So do not let it overpower me

As long as you remain loyal

مِن قَبلِ يَأخُذُ عَهداً

عَلَيَّ داعي العَزاءِ

It previously took a pledge

From me, the caller of condolences