يا عَذولي إِن كُنتَ تَرجو سُلُوّي

فَالَّذي تَرتَجيهِ نَفسُ المُحالِ

O fickle one, if you hope for my affection

What you desire is impossible

كَم إِلى كَم تُبلى المَلامَ لِصَبٍّ

سَمعُهُ في الهَوى بِهِ لا يُبالي

How long will reproaches wear out a passionate lover

Whose hearing in love does not care

فَأَرِح وَاِستَرِح وَإِلّا اِشتَغَلنا

عَن مُهِمّاتِنا بِقيلٍ وَقالِ

So relax and rest, otherwise we will be distracted

From our important affairs by gossip