اِشرَب عَلى شَربِ أُقحُوانٍ

بينَ حَريرٍ وَأُرجُوانِ

Drink from a goblet of wine

Between silk and purple

راحاً صَفا لَونُها فَراحَت

كَأَنَّها دَمعُ عَينِ عانِ

Pure pleasure whose color has brought joy

As if it were a tear from a passionate eye