Claude 2

  1. لَنا ذَهَبٌ بَواتِقُهُ الكُؤوسُ

    وَياقوتُ مَعادِنُهُ الغُروسُ

    We have gold, its goblets are bowls,

    And its mines are rubies and pearls,

  2. وَمِسكُ بَنَفسَجٍ وَخَلوقُ وَردً

    تَطيبُ لِطيبِ ريحِهِما النُفوسُ

    The scent of musk, violets, and roses

    Make spirits joyful and bright.

  3. وَغَدرانٌ لَنا مِنها بُدورٌ

    وَأَثمارٌ لَنا مِنها شُموسُ

    We have many moons and suns,

    As gifts in clusters and bunches.

  4. فَفُكَّ بِزَورَةٍ أَقداحَ قَومٍ

    أَكُفُّهُمُ لِأَسراها حُبوسُ

    So break open with luxurious drinks

    Goblets for captives of love.