صُبحُ جَبينٍ وَلَيل سالِفَةٍ

وَوَردُ خَدٍّ وَدُرُّ مَبتَسَمِ

A morning of frowning and a past night

A rose cheek and a smiling pearl

أَربَعَةٌ ما اِجتَمَعنَ قَطُّ عَلى

غَيرِ أَذى مُهجَتي وَسَفكِ دَمي

Four that never gathered except for

Harming my heart and shedding my blood