قُم يا صَديقي نَصطَبِح مَشمولَةً

يَسعى بِها ساقٍ كَلُعبَةِ عاجِ

Rise my friend let's have a wonderful morning

Striving for it on dancing feet like ivory

فَالرَوضُ مِن أَنهارِهِ وَبِهارِهِ

في المُصمَتِ الفَضِيِّ وَالديباجِ

The garden with its streams and blossoms

In the still silvery air and brocade

تَلقى رَعَيَّتَنا مُلوكُ غُصونِهِ

هَذا بِإِكليلٍ وَذاكَ بِتاجِ

Greets our flock, the royal boughs

One with a crown, another with a wreath