قَد نَتَجَ الجَوُّ جَموحاً أَشهَباً

يُبدي مِنَ البَرقِ لِجاماً مُذهَبا

The air has become turbulent and dusty

Flashing lightning like a gilded cup

إِذا تَغَنّى بِالصَهيلِ أَطرَبا

يَنقُضُ عَنهُ عَرَقاً مُستَعذَباً

When it neighs melodiously it brings joy

Dripping sweet dew from it

لَو ذُوِّقَ الشَهدَ لَكانَ أَطيَبا

مُهَروِلاً راحَتُهُ أَن يَتعَبا

If its nectar was tasted it would be most delicious

Prancing leisurely though inclined to tire

يَنزِلُ في الوَهدِ عَلى كُكمٍ الصَبا

أَغَرَّ إِن أَبصَرَهُ المَحلُ اِختَبا

Descending in the valley on curled locks

Alluring, if the abode sees it, it would be tested

يُقَرِّبُ الَّذي إِذا ما قَرُبا

كَم سافِرٍ غادَرَهُ مُنتَقِبا

Bringing near that which when brought near

How many travelers it left searching

وَمُجدِبٍ مَرَّ بِهِ فَأَخضَبا

وَعاتِبٍ مِنَ الظَلما قَد أَعتَبا

And a barren land it passed, so it flourished

And a complainant of injustice so it complained

موفٍ عَلى كُلِّ الوَهادِ وَالرُبى

تَبتَسِمُ الأَرضُ إِذا ما قَطَّبا

Faithful to every valley and hill

The land smiles when it is fruitful

إِذا أَتى مِنَ المِياهِ مَلعَبا

أَراكَ فيهِ حافِراً مُقَبَّبا

When it comes from the waters playfully

I see you in it with hoof marked

كَأَنَّما تَنظُرُ مِنهُ كَوكَباً

لَو وَطِئَ إِذاً لَأَعشَبا

As if you are looking at a planet

If you tread on it, it would grow greenery