ذا يَومُ بَرقٍ وَيَومُ رَعدِ

فَاِعمَل عَلى الإِصطِباحِ عِندي

One day is lightning another thunder

So always be kind to me

لا سِيَّما مِن سُلافِ كَرمٍ

في حُسنِ خُلقي وَصَفوُ وُدّي

Especially with gentle grace

With beautiful manners, serenity and affection

فَالغَيثُ قَد رَوَّقَ الرَوابي

بِسَيلَقونٍ وَلا زَوَردِ

The rain has refreshed the meadows

With narcissus but no emeralds