لَمّا قَضى القُربُ بِداءِ البُعدِ

وَصارَ مِن فُرقَتِنا في لَحدِ

When separation's malady concludes,

And the grave parts us in solitude,

لَطَمتُ بِالدَمعِ عَلَيهِ خَدّي

لِأَنَّني بِهِ أُصِبتُ وَحدي

With tears I'll strike my cheek in grief,

For losing you has caused me woe.