1. إِذا ما لِساني لاحَ في ظَهرِ نُطقِهِ

    رَمى السَمعَ مِنهُ بِالأَغَرِّ المُحَجَّلِ

    When my tongue flashes clear in eloquent speech

    It casts at the ears a pearl-string well strung

  2. فَ لاتُنكِرَن أَن قُلتُ ما لا تَقولُهُ

    فَمِثلِ عَلِيٍّ مَن تَكَلَّمَ مِن عَلِ

    So blame me not if I say what none would say

    For the like of Ali is he whence speech has sprung