نورُ الصَباحِ مُسبَلُ الأَطنابِ

وَلُجَّةَ الجَوِّ بِلا حَبابِ

The morning light drapes the meadows

And the unclouded sky has no dust

فَاِنعَم بِإِحدى نِعَمِ الأَعتابِ

صَفراءَ مِثلَ الذَهَبِ المُذابِ

So enjoy one of the gifts of thresholds

Yellow like molten gold

أَرَقُّ سِربالاً مِنَ السَرابِ

تُعرَضُ في مَعارِضِ الأَكوابِ

More delicate than a mirage

Displayed in cups’ galleries

في رَوضَةٍ مُعلَمَةِ الأَثوابِ

كَأَنَّها زِيارَةَ الأَحبابِ

In a garden with colorful clothes

As if it is loved ones’ visit

فَقَد بَدا زَبَرجَدُ اللَبلابِ

مُرَصَّعاً بِلُؤلُؤِ السَحابِ

So the emerald of rubies appeared

Studded with pearls of clouds

وَاِنتَشَرَ الزَهرُ عَلى الرَوابي

كَأَنَّهُ الديباجُ وَالعَتّابي

And flowers spread over the hills

As if it is brocade and ornaments

فَاِحمِل عَلى هَمِّكَ بِالتَصابي

مازِلتَ في سابِغَةِ الشَبابِ

So go ahead with perseverance

You are still in full youth