أَنا في الغُدُوِ وَفي الرَواحِ
قَلِقٌ عَلى قَلِقِ الوِشاحِ
In early morn and evening lull,
I’m restless as the restless wind.
ظَبيٌ يُحَبُّ لِأَجلِ ما
في فيهِ مِن بَرَدٍ وَراحِ
A gazelle who loves the chill,
Of blowing breeze and morning kind.
يُحكى العِذارُ بِخَدِّهِ
لَيلاً تَحَيَّرَ في صَباحِ
His cheeks do such a tale unfurl,
Bewildered in the dawn's first light.