مُحمدٌ فاضلُ الشَّنقِيطيُ قد

حلَّ بِبابِكُمُ لمَّا أَن وَرَد

Muhammad Al-Shanqiti the virtuous has

Arrived at your door when he came

مِنَ الحَجازِ حاملاً لكَ العَدَ

مِن السَّلام والدعَاء للصَّمَد

From Hejaz carrying news

Of greetings and prayers to the Eternal

بِأن يرَوكَ عن قريبٍ فِي بَلَد

جدِّكَ خيرِ الخَلقِ مَوصُولِ المَدَ

That He may soon let you see

The hometown of your grandfather the best of creation

لكنَّنِي جئتُ وليسَ مِن أحَد

يَستأذِنَن لي عِندَكُم لِمَا أوَد

But I came and there was no one

To ask permission for me when I wished

مِن كلِّ حارِسٍ تَبدَّى كالأسَد

أعوذُ منهُم بالمُهيمِن الأحَد

From every guard who appeared like a lion

I seek refuge with the All-Pervading One